Nacido para vaguear, obligado a trabajar